Você vai acabar nadando em estrume se eles se casarem.
Plivaceš u djubretu ako se vencaju.
Sinto que você vai acabar comigo.
Zašto imam oseæaj da æeš mi jednom doæi glave.
Você vai acabar conhecendo alguém da sua idade e esquecendo de mim.
Mislim, vremenom æeš upoznati nekoga tvojih godina... i zaboraviæeš na mene.
Você vai acabar morrendo com uma tempestade dessas!
Ne možeš ništa po ovakvoj oluji.
Você tentou lutar contra isto, você vai acabar morrendo de Tuberculose.
Boriš se sa tim, na kraju završiš umiruæi od tuberkuloze.
Fique muito perto e você vai acabar como aquele cara.
Oprezno. Ako stojiš preblizu, mogla bi završiti poput njega.
Então, você vai acabar com isso tudo por causa dos meus problemas com a linguagem do cyberespaço?
znaci, sveces da pokvaris i svalis na moj jezik cyberspaca?
Talvez sejam um pouco mais sofisticadas aqui, mas você vai acabar se ajustando.
Možda su ovde malo napredniji, no uklopit æeš se. Ako ti tako kažeš.
Se você não voltar ao trabalho, você vai acabar definhando.
Slušaj, James, ako se ne vratiš na posao, osušiæeš se.
"você anda através de um vestiário, você vai acabar vendo algum pênis.'.
"Ako ideš u zatvor, videti èeš koji penis".
Obviamente você ainda não percebeu, mas você vai acabar percebendo.
Oèito to još ne vidite, ali verujte mi, videæete.
Você vai acabar com todo um para uma cidade pequena bruxa?
Sravnit æete cijeli grad, zbog jedne male vještice?
Acredite em mim, você vai acabar morrendo um dia, então por que a pressa?
Pogledaj mene, jednog dana æeš umrijeti, pa zašto onda ubrzati proces?
Então alguém vai... e você vai acabar sendo um réu.
Onda æe neko drugi, a ti æeš završiti kao optuženik.
Garanto que aquele cachorro tem raiva, e você vai acabar morrendo!
Pas je sigurno imao besnilo, umreæeš.
Essa história também é minha, e você vai acabar com ela deixando-o vir.
Ovo je i moja prièa, a ti æeš je zauvijek uništiti ako ga pustiš da uðe.
Ele vai dizer que aguenta, mas te garanto que você vai acabar com vômito nos sapatos.
Reæi æe da to može podnijeti, ali obeæajem ti, završit æeš s kebabom ispovraæanim na tvoje cipele. Dobro, razumijem.
Você vai acabar usando sapatos velhos na avenida
# Mister P-I-Æ-E, ne biraj ga # Završiæeš noseæi pohabane cipele
Respeite a linha, ou você vai acabar igual ao Hank.
Radi kako treba ili æeš završiti baš kao i Hank.
Você vai acabar presa em uma maca, com um médico te examinando.
Završiæeš zavezana, a lekari ti uvode sondu.
Se você se importa com sua mãe, você vai acabar esse relacionamento.
Pa ako ti je stalo do mame, iz ovih stopa æeš prekinuti tu vezu.
Vai cair em cima de você e você vai acabar na prisão.
Sve će se to tebi obiti o glavu i završićeš u zatvoru.
Você vai acabar entendendo, Dean... nada pode nos deter.
Jednom ceš shvatiti, Dean... Ništa nas ne može zaustaviti.
Se continuar com isso, você vai acabar morta, Kate.
Ako nastaviš sa tim, ubiæe te.
Eventualmente, você vai acabar como o Brendon Doyle, o "Paciente Zero" ali.
Onda æeš na kraju da završiš kao Brendon Dojl. Nulti pacijent koji leži tamo.
Você vai acabar liderando uma gangue só sua.
Vi æete verovatno voditi sopstvenu bandu.
Você crescerá arrogante crendo falsamente ter poder e, finalmente, você vai acabar morta.
POSTAÆEŠ AROGANTNA POD LAŽNIM UVERENJEM DA IMAŠ MOÆ I NA KRAJU ÆEŠ ZAVRŠITI MRTVA.
Sou um homem de negócios, detetive... e preciso recuperar meu negócio, então essa merda de força-tarefa, você vai acabar com ela e nada vai acontecer comigo ou com quem trabalha para mim.
Ja sam poslovni èovek, detektive. I moj posao mora da se vrati i nastavi, tako da, ovo sranje sa specijalnim snagama? Ti æeš to da prekineš.
Você vai acabar naquele quarto ou pendurado na cerca!
Ima da truneš u toj sobi ili da visiš na ogradi!
Se ficarmos perto do seu pai e seu irmão, sei que você os ama, mas você vai acabar morto.
Ako budemo u blizini tvog oca i brata... Znam da ih voliš. Ubiæete.
Sem reforços periódicos, você vai acabar como o Paciente Zero, em Colorado.
Bez periodiènog pojaèala, završiæete kao nulti pacijenat u Koloradu.
Você não está preocupada de trabalhar a vida inteira num ofício que nunca vai te dar nada e você vai acabar num monte de sucata de sonhos não realizados e com um gosto amargo de fracasso em sua boca?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
Quando você chega ao Departamento de Trânsito, a pessoa que preparou o formulário exercerá enorme influência sobre aquilo que você vai acabar fazendo.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
1.6603548526764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ustrijelite me i završit æete kao Strangways. 